
wohlwollend
доброжелательный
Проявляющий дружелюбное, доброе и поддерживающее отношение к человеку или делу.
Der Kritiker hat den neuen Roman sehr wohlwollend besprochen.
Критик очень доброжелательно отозвался о новом романе.
доброжелательный
wohlwollend – wohlwollender – am wohlwollendsten
Загружаем сохранённый статус.

доброжелательный
Проявляющий дружелюбное, доброе и поддерживающее отношение к человеку или делу.
Der Kritiker hat den neuen Roman sehr wohlwollend besprochen.
Критик очень доброжелательно отозвался о новом романе.
| исходная форма | wohlwollend |
|---|---|
| Komparativ | wohlwollender |
| Superlativ | am wohlwollendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wohlwollend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wohlwollend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову wohlwollend.
Слово состоит из «wohl» (хорошо) и «wollend» (Partizip I от «wollen»). Оно описывает отношение, при котором человек «will» (желает) кому-либо или чему-либо добра и относится к нему положительно.
Mit einem wohlwollenden Lächeln hörte sie sich seine Pläne an.
Она с доброжелательной улыбкой выслушала его планы.
Слово «wohlwollend» (доброжелательный) часто описывает реакцию или отношение человека, который занимает оценивающую позицию. Типичные сочетания: «ein wohlwollender Blick» (доброжелательный взгляд), «eine wohlwollende Geste» (доброжелательный жест), «wohlwollend nicken» (доброжелательно кивать) или «etwas wohlwollend prüfen» (доброжелательно проверять что-либо).
Der Professor prüfte ihre Abschlussarbeit sehr wohlwollend.
Профессор очень доброжелательно проверил её выпускную работу.
«wohlwollend» может также употребляться как наречие, чтобы описывать способ действия. В этом случае оно не изменяется и точнее характеризует глагол.
Er nickte wohlwollend, als ich ihm meine Idee erklärte.
Он доброжелательно кивнул, когда я объяснил ему свою идею.
прелестный
Hold (быть благосклонным к кому-либо) и wohlwollend (доброжелательный) могут выражать доброжелательное или благоприятное отношение к человеку или вещи. Hold входит в устаревающее поэтическое выражение, тогда как wohlwollend употребляется в современном формальном и общем немецком языке. Поэтому в обычном тексте обычно подходит wohlwollend.

Die Bürgermeisterin war dem Dichter wohlwollend und hörte seine Bitte geduldig an.
Мэр была доброжелательно настроена к поэту и терпеливо выслушала его просьбу.
Der König war dem Dichter hold und hörte seine Bitte geduldig an.
Король был благосклонен к поэту и терпеливо выслушал его просьбу.