
würdevoll
ağırbaşlı
Sakin, uygun ve saygılı bir tavır veya görünüş sergileyen; kendi değerine ve saygınlığına uygun davranan.
Die ältere Frau nahm die Glückwünsche würdevoll entgegen.
Yaşlı kadın tebrikleri ağırbaşlı bir şekilde kabul etti.
ağırbaşlı
würdevoll – würdevoller – am würdevollsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ağırbaşlı
Sakin, uygun ve saygılı bir tavır veya görünüş sergileyen; kendi değerine ve saygınlığına uygun davranan.
Die ältere Frau nahm die Glückwünsche würdevoll entgegen.
Yaşlı kadın tebrikleri ağırbaşlı bir şekilde kabul etti.
| temel form | würdevoll |
|---|---|
| Komparativ | würdevoller |
| Superlativ | am würdevollsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki würdevoll kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki würdevoll kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki würdevoll kelimesine ekle.
“Würdevoll” (ağırbaşlı) kelimesinde “Würde” (onur) ve “voll” (dolu) bölümlerini görebilirsin. “-voll” eki burada onurun bir kişinin tavrını veya bıraktığı etkiyi belirlediğini gösterir.
Trotz der lauten Kritik blieb sie ruhig und würdevoll.
Yüksek sesli eleştirilere rağmen sakin ve ağırbaşlı kaldı.
Yaygın kullanımlar “ein würdevoller Abschied” (vakur bir veda), “ein würdevoller Rahmen” (saygın bir ortam) ve “würdevoll auftreten” (ağırbaşlı davranmak) şeklindedir. Bu kelime hem insanların davranışını hem de bir etkinliğin düzenlenişini anlatabilir.
Die Vorsitzende trat auch vor den zahlreichen Gästen würdevoll auf.
Başkan, çok sayıdaki konuğun önünde de ağırbaşlı davrandı.
Die Feier bot einen würdevollen Rahmen für die Ehrung.
Tören, ödül verme etkinliği için saygın bir ortam sağladı.
“Würdevoll” (ağırbaşlı) resmî ve edebî dilde kullanılan bir kelimedir. Ödül törenleri, anma törenleri veya cenazeler gibi ciddi ve törenli durumlarda sık geçer.
Die Gemeinde verabschiedete sich mit einer würdevollen Trauerfeier von ihrem ehemaligen Bürgermeister.
Belediye, eski başkanına vakur bir cenaze töreniyle veda etti.
layık
Sakin ve saygılı bir tavır söz konusu olduğunda “würdig” (ağırbaşlı) ve “würdevoll” (ağırbaşlı) çoğu zaman birbirinin yerine kullanılabilir. “Würdig” terbiyeyi, ciddiyeti ve kendine saygıyı öne çıkarır. “Würdevoll” ise özellikle sakin ve saygılı bir duruşu vurgular. Bu nedenle birinin nasıl davrandığını anlatırken iki kelime de çoğu zaman uygundur.

Trotz der beleidigenden Fragen blieb ihr Auftreten ruhig und würdevoll.
Aşağılayıcı sorulara rağmen tavrı sakin ve ağırbaşlı kaldı.
Trotz der beleidigenden Fragen blieb ihr Auftreten ruhig und würdig.
Aşağılayıcı sorulara rağmen tavrı sakin ve ağırbaşlı kaldı.