Almanca FİİL C1 Sıra 11932

zerfetzen

parçalamak

zerfetzen – zerfetzte – hat zerfetzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zerfetzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zerfetzen vs zerreißen

yırtmak / parçalamak

Her iki fiil de bir şeyi yırtarak zorla bölmeyi anlatır. “zerreißen” (yırtmak), daha genel bir kelimedir; “zerfetzen” (parçalamak) ise olağanüstü şiddeti ve birçok küçük parçanın ortaya çıkmasını vurgular. Basit bir bölme söz konusuysa “zerreißen”, büyük bir yıkım varsa daha çok “zerfetzen” kullanılır.

zerreißen için görsel örnek
zerfetzen

Wütend zerfetzt sie das alte Tuch in viele kleine Stücke.

Öfkeyle eski bezi birçok küçük parçaya yırtıp paramparça ediyor.

zerreißen

Sie zerreißt das alte Tuch mit einem kräftigen Zug in zwei Teile.

Eski bezi güçlü bir çekişle iki parçaya yırtıyor.

Kelime sayfasını aç: zerreißen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...