alemão VERBO C1 Posição 11932

zerfetzen

rasgar em pedaços / detonar

zerfetzen – zerfetzte – hat zerfetzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerfetzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerfetzen vs zerreißen

rasgar

Os dois verbos descrevem dividir algo violentamente rasgando. “Zerreißen” é o termo mais geral, enquanto “zerfetzen” enfatiza uma força maior e muitos pedaços pequenos. Use “zerreißen” para uma simples divisão em pedaços e “zerfetzen” quando a destruição for mais intensa.

Exemplo visual de zerreißen
zerfetzen

Wütend zerfetzt sie das alte Tuch in viele kleine Stücke.

Furiosa, ela rasga o tecido velho em muitos pedaços pequenos.

zerreißen

Sie zerreißt das alte Tuch mit einem kräftigen Zug in zwei Teile.

Com um puxão forte, ela rasga o tecido velho em duas partes.

Abrir a página completa da palavra: zerreißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...