
die Ziege
keçi
Keçi cinsine ait, sütü ve eti için çoğu zaman beslenen evcil bir memeli.
Auf dem Bauernhof kletterten die Ziegen auf dem kleinen Felsen herum.
Çiftlikte keçiler küçük kayanın üzerine tırmanıp duruyordu.
keçi / cadaloz
die Ziege, die Ziegen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

keçi
Keçi cinsine ait, sütü ve eti için çoğu zaman beslenen evcil bir memeli.
Auf dem Bauernhof kletterten die Ziegen auf dem kleinen Felsen herum.
Çiftlikte keçiler küçük kayanın üzerine tırmanıp duruyordu.

cadaloz
Günlük dilde, huysuz, inatçı ya da çekilmez bir kadın için kullanılan aşağılayıcı ifade.
Sei doch nicht so eine Ziege und komm einfach mit!
Böyle bir cadaloz olma da bizimle gel!
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Ziegen |
| Genitiv | der Ziege |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ziege | die Ziegen |
| Akkusativ | die Ziege | die Ziegen |
| Dativ | der Ziege | den Ziegen |
| Genitiv | der Ziege | der Ziegen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Hayvandan mı yoksa hakaretten mi söz edildiğini bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Çiftlik veya hayvanlardan söz ediliyorsa hayvan anlamı kastedilir. Bir tartışmada ya da bir kişiyi anlatırken ise hakaret anlamına gelebilir.
Auf der Alm haben wir viele Ziegen gesehen.
Yaylada birçok keçi gördük.
Sie hat mich einfach ignoriert, so eine Ziege!
Beni resmen görmezden geldi, ne cadaloz ama!
“Ziege” (keçi) kelimesi, bu hayvandan elde edilen ürünleri anlatan bileşik kelimelerde sıkça yer alır. Bilinen örnekler “Ziegenmilch” (keçi sütü) ve “Ziegenkäse” (keçi peyniri) kelimeleridir.
Zum Frühstück esse ich gerne Brot mit Ziegenkäse.
Kahvaltıda keçi peynirli ekmek yemeyi seviyorum.
Keçinin çıkardığı tipik sese “meckern” (melemek) denir. İlginç olarak “meckern” fiili günlük dilde sürekli şikâyet eden insanlar için de kullanılır.
Die kleine Ziege meckerte, weil sie Hunger hatte.
Yavru keçi aç olduğu için meledi.
Hör auf zu meckern und hilf mir lieber!
Şikâyet etmeyi bırak da bana yardım et!
Bir kadını belirtmek için “Ziege” (cadaloz) günlük dilde kullanılan, aşağılayıcı bir hakarettir. Huysuz veya inatçı olduğu düşünülen bir kişiyi anlatır.
Nenn deine Schwester doch nicht immer eine blöde Ziege!
Kız kardeşine sürekli aptal cadaloz deme!
inek
“Kuh” (aptal kadın) ve “Ziege” (cadaloz), günlük dilde hoş olmayan bir kadın için aşağılayıcı ifadeler olarak kullanılabilir. “Ziege” daha çok huysuz veya inatçı davranışları öne çıkarır. “Kuh” ise kaba aptallığı, beceriksizliği veya genel olarak rahatsız edici olmayı vurgular. Zor bir karakterden söz ederken “Ziege”, daha sert ve genel bir hakaret için “Kuh” kullanılır.

Diese Ziege wird sofort wütend, wenn jemand ihr widerspricht.
Bu cadaloz, biri ona karşı çıkınca hemen öfkeleniyor.
Diese Kuh hat den ganzen Einkauf umgestoßen und sich nicht einmal entschuldigt.
Bu aptal kadın bütün alışverişi devirdi ve bir de özür dilemedi.