Almanca SIFAT B2 Sıra 28600

zugewiesen

atanmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zugewiesen vs eingesetzt

görevlendirilmiş / yerleştirilmiş / atanmış

Personel söz konusu olduğunda her iki kelime de bir görevle bağlantılı olarak kullanılabilir. “Zugewiesen” (atanmış) öncelikle bir göreve yapılan kurumsal görevlendirmeyi anlatır. “Eingesetzt” (görevlendirilmiş) ise ekibin bu görevde gerçekten kullanılmasını vurgular. Yalnızca görev dağılımı söz konusuysa “zugewiesen”, olay yerindeki fiilî görev söz konusuysa “eingesetzt” daha uygundur.

eingesetzt için görsel örnek
zugewiesen

Das Team wurde heute der Suche nach den Vermissten zugewiesen.

Ekip bugün kayıp kişileri arama görevine atandı.

eingesetzt

Das Team wurde heute bei der Suche nach den Vermissten eingesetzt.

Ekip bugün kayıp kişileri aramak için görevlendirildi.

Kelime sayfasını aç: eingesetzt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...