Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 28600

zugewiesen

przydzielony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zugewiesen vs eingesetzt

użyty

W odniesieniu do personelu oba słowa mogą łączyć się z jakimś zadaniem. „Zugewiesen” (przydzielony) oznacza przede wszystkim organizacyjne przypisanie do zadania, natomiast „eingesetzt” (użyty) oznacza faktyczne wykorzystanie przy tym zadaniu. Przy samym przydzieleniu pasuje „zugewiesen”, a przy konkretnym skierowaniu do pracy w terenie bardziej pasuje „eingesetzt”.

Przykład wizualny: eingesetzt
zugewiesen

Das Team wurde heute der Suche nach den Vermissten zugewiesen.

Dziś zespół został przydzielony do poszukiwań zaginionych osób.

eingesetzt

Das Team wurde heute bei der Suche nach den Vermissten eingesetzt.

Dziś zespół został wykorzystany do poszukiwań zaginionych osób.

Otwórz pełną stronę słowa: eingesetzt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...