الألمانية صفة B2 الترتيب 28600

zugewiesen

مخصّص

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zugewiesen vs eingesetzt

مستخدم / مدمج / معين

عند الحديث عن الموظفين، يمكن ربط الكلمتين كلتيهما بمهمة. تصف «⁨Zugewiesen⁩» (مخصّص) أساسا الإسناد التنظيمي إلى مهمة، بينما تصف «⁨eingesetzt⁩» (مستخدم) الاستخدام الفعلي للموظفين في تلك المهمة. تلائم «⁨zugewiesen⁩» مجرد التوزيع، بينما تلائم «⁨eingesetzt⁩» أكثر الانتشار الفعلي في موقع محدد. «⁨Zugewiesen⁩» (مخصّص) مناسبة لمجرد التوزيع، بينما «⁨eingesetzt⁩» (مستخدم) أنسب للانتشار الفعلي في موقع محدد.

مثال مرئي على eingesetzt
zugewiesen

Das Team wurde heute der Suche nach den Vermissten zugewiesen.

خُصص الفريق اليوم للبحث عن المفقودين.

eingesetzt

Das Team wurde heute bei der Suche nach den Vermissten eingesetzt.

استُخدم الفريق اليوم في البحث عن المفقودين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eingesetzt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...