Alemán ADJETIVO B2 Posición 28600

zugewiesen

asignado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zugewiesen vs eingesetzt

empleado / insertado / designado

Cuando se habla de personal, ambas palabras pueden relacionarse con una tarea. «Zugewiesen» (asignado) se refiere sobre todo a la asignación organizativa a una tarea, mientras que «eingesetzt» (empleado) se refiere al uso efectivo del personal en ese encargo. Para una simple distribución es adecuada «zugewiesen»; para un despliegue concreto sobre el terreno, es más adecuada «eingesetzt».

Ejemplo visual de eingesetzt
zugewiesen

Das Team wurde heute der Suche nach den Vermissten zugewiesen.

Hoy se asignó al equipo a la búsqueda de las personas desaparecidas.

eingesetzt

Das Team wurde heute bei der Suche nach den Vermissten eingesetzt.

Hoy se empleó al equipo en la búsqueda de las personas desaparecidas.

Abrir la página completa de la palabra: eingesetzt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...