آلمانی صفت B2 رتبه 22232

abnehmbar

جداشدنی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abnehmbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abnehmbar vs lösbar

حل‌شدنی

در مورد یک اتصال مکانیکی، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Lösbar⁩» (جداشدنی) توصیف می‌کند که اتصال را می‌توان جدا یا شل کرد، درحالی‌که «⁨abnehmbar⁩» (جداشدنی) تأکید می‌کند که می‌توان یک قطعه را برداشت. برای خودِ اتصال از «⁨lösbar⁩» و برای قطعه‌ای که برداشته می‌شود از «⁨abnehmbar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای lösbar
abnehmbar

Die Abdeckung über den beiden Rohren ist abnehmbar und kann später entfernt werden.

پوشش روی دو لوله جداشدنی است و بعداً می‌توان آن را برداشت.

lösbar

Die Verbindung zwischen den beiden Rohren ist lösbar und kann später gelockert werden.

اتصال بین دو لوله جداشدنی است و بعداً می‌توان آن را شل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lösbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...