آلمانی صفت C1 رتبه 21604

äquivalent

هم‌ارز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: äquivalent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

äquivalent vs Synonym

هم‌معنی

«⁨Synonym⁩» (هم‌معنی) واژه‌ای منفرد است که همان معنی یا معنایی بسیار نزدیک به واژه‌ای دیگر دارد. «⁨Äquivalent⁩» (هم‌ارز) معنای کلی‌تری دارد و می‌گوید چیزی از نظر ارزش، معنی یا تأثیر با چیز دیگری برابر است؛ لازم نیست واژه‌ای با همان معنی باشد. برای دو واژه از «⁨Synonym⁩» و برای یک تطابق کلی‌تر از «⁨äquivalent⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Synonym
äquivalent

„Rasch“ ist in diesem Satz zu „schnell“ äquivalent.

«⁨Rasch⁩» در این جمله با «⁨schnell⁩» هم‌ارز است.

Synonym

„Schnell“ ist ein Synonym für „rasch“.

«⁨Schnell⁩» برای «⁨rasch⁩» یک هم‌معنی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Synonym

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...