آلمانی اسم C1 رتبه 15153

das Pendant

همتا

das Pendant, die Pendants

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pendant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pendant vs äquivalent

هم‌ارز

«⁨Pendant⁩» (همتا) شخص یا چیزی است که در زمینه‌ای دیگر کارکرد یا جایگاهی مشابه دارد. در مقابل، «⁨äquivalent⁩» (هم‌ارز) به برابر بودن از نظر ارزش، معنا یا تأثیر اشاره می‌کند. بنابراین، دو جایگاه می‌توانند همتای یکدیگر باشند، بدون اینکه از نظر مسئولیت و نفوذ کاملاً هم‌ارز باشند.

مثال تصویری برای äquivalent
Pendant

Die Leiterin der Filiale ist das Pendant zur Abteilungsleiterin in der Zentrale.

مدیر شعبه، همتای مدیر بخش در دفتر مرکزی است.

äquivalent

Die beiden Leitungsstellen sind in Verantwortung und Einfluss äquivalent.

این دو جایگاه مدیریتی از نظر مسئولیت و نفوذ هم‌ارز هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: äquivalent

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...