آلمانی اسم B2 رتبه 12062

das Synonym

هم‌معنی

das Synonym, die Synonyme

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Synonym، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Synonym vs äquivalent

هم‌ارز

«⁨Synonym⁩» (هم‌معنی) واژه‌ای منفرد است که همان معنی یا معنایی بسیار نزدیک به واژه‌ای دیگر دارد. «⁨Äquivalent⁩» (هم‌ارز) معنای کلی‌تری دارد و می‌گوید چیزی از نظر ارزش، معنی یا تأثیر با چیز دیگری برابر است؛ لازم نیست واژه‌ای با همان معنی باشد. برای دو واژه از «⁨Synonym⁩» و برای یک تطابق کلی‌تر از «⁨äquivalent⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای äquivalent
Synonym

„Schnell“ ist ein Synonym für „rasch“.

«⁨Schnell⁩» برای «⁨rasch⁩» یک هم‌معنی است.

äquivalent

„Rasch“ ist in diesem Satz zu „schnell“ äquivalent.

«⁨Rasch⁩» در این جمله با «⁨schnell⁩» هم‌ارز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: äquivalent

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...