الألمانية صفة C1 الترتيب 21604

äquivalent

مكافئ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني äquivalent، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

äquivalent vs Synonym

مرادف

المرادف هو كلمة واحدة لها المعنى نفسه أو معنى قريب جدًا من معنى كلمة أخرى. أما «⁨Äquivalent⁩» (مكافئ) فتعني بصورة أعم أن شيئًا ما يساوي شيئًا آخر في القيمة أو المعنى أو التأثير، ولا يلزم أن تكون كلمة لها المعنى نفسه. عند الحديث عن كلمتين، تناسب «⁨Synonym⁩» (مرادف)، وعند الحديث عن مطابقة أعم، تناسب «⁨äquivalent⁩» (مكافئ).

مثال مرئي على Synonym
äquivalent

„Rasch“ ist in diesem Satz zu „schnell“ äquivalent.

كلمة «⁨خاطف⁩» مكافئة لكلمة «⁨سريع⁩» في هذه الجملة.

Synonym

„Schnell“ ist ein Synonym für „rasch“.

«⁨سريع⁩» مرادف لـ«⁨خاطف⁩».

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Synonym

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...