آلمانی اسم B2 رتبه 20196

die Entsprechung

معادل

die Entsprechung, die Entsprechungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Entsprechung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Entsprechung vs Pendant

همتا

«⁨Pendant⁩» (همتا) و «⁨Entsprechung⁩» (معادل) هر دو می‌توانند به شخص یا چیزی مشابه در نظامی دیگر اشاره کنند. «⁨Pendant⁩» معمولاً بر همتای مشخصی با نقشی مشابه تأکید می‌کند. «⁨Entsprechung⁩» معنای گسترده‌تری دارد و برای چیزی با کارکرد، معنا یا ارزش یکسان هم به کار می‌رود؛ این واژه همچنین اغلب رسمی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Pendant
Entsprechung

Im offiziellen Stellenplan steht die französische Entsprechung der deutschen Bezeichnung Niederlassungsleiter.

در جدول رسمی پست‌ها، معادل فرانسوی عنوان آلمانیِ مدیر شعبه آمده است.

Pendant

Der Regionalleiter ist in Frankreich das Pendant zum deutschen Niederlassungsleiter.

مدیر منطقه در فرانسه، همتای مدیر شعبهٔ آلمان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pendant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...