آلمانی اسم B1 رتبه 3537

die Agentur

آژانس / سازمان

die Agentur, die Agenturen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Agentur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Agentur vs Amt

اداره

«⁨Amt⁩» (اداره) و «⁨Agentur⁩» (سازمان دولتی) هر دو می‌توانند به نهادهای دولتی با حوزهٔ وظایف مشخص اشاره کنند. «⁨Amt⁩» معمولاً یک ادارهٔ مشخص را می‌رساند. «⁨Agentur⁩» بیشتر به نهاد دولتی یا نیمه‌دولتیِ تخصصی گفته می‌شود؛ نام رسمی آن نهاد نیز اهمیت دارد.

مثال تصویری برای Amt
Agentur

Der Bund leitet den Antrag an eine spezialisierte staatliche Agentur weiter.

دولت فدرال درخواست را به یک سازمان دولتیِ تخصصی ارجاع می‌دهد.

Amt

Die Stadt leitet den Antrag an das zuständige Amt weiter.

شهر درخواست را به ادارهٔ مسئول ارجاع می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Amt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...