آلمانی اسم B2 رتبه 1710

die Behörde

اداره

die Behörde, die Behörden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Behörde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Behörde vs Stelle

مکان / شغل

«⁨Stelle⁩» (مرجع رسمی) و «⁨Behörde⁩» (نهاد دولتی) هر دو می‌توانند به نهادی اشاره کنند که مسئول یک موضوع رسمی است. «⁨Stelle⁩» کلی‌تر است و می‌تواند به یک واحد سازمانی مسئول در خارج از دولت هم اشاره کند، درحالی‌که «⁨Behörde⁩» مشخصاً به یک نهاد دولتی یا شهرداری اشاره دارد. وقتی منظور ادارهٔ دولتی است، «⁨Behörde⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Stelle
Behörde

Für den neuen Pass muss ich den Antrag bei der zuständigen Behörde einreichen.

برای گرفتن گذرنامهٔ جدیدم، باید درخواست را به نهاد دولتی مسئول تحویل بدهم.

Stelle

Bitte richten Sie den Antrag an die zuständige Stelle unserer Organisation.

لطفاً درخواست را به مرجع مسئول سازمان ما ارسال کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stelle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...