آلمانی اسم C1 رتبه 28795

die Amtsperiode

دورهٔ تصدی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Amtsperiode vs Amtszeit

دورهٔ تصدی

هر دو واژه به مدت یک مقام عمومی اشاره می‌کنند. «⁨Amtsperiode⁩» (یک دورهٔ تصدی) بیشتر بر دورهٔ مشخص و ثابتی تأکید می‌کند که شخص برای آن انتخاب یا منصوب می‌شود. «⁨Amtszeit⁩» (دورهٔ تصدی) می‌تواند بیشتر به کل مدتی اشاره کند که شخصی معین در مقام خود می‌گذراند، مثلاً در طول چند دورهٔ تصدی.

مثال تصویری برای Amtszeit
Amtsperiode

Eine Amtsperiode der Bürgermeisterin dauert laut Satzung sechs Jahre.

طبق اساسنامه، یک دورهٔ تصدی شهردار شش سال طول می‌کشد.

Amtszeit

Durch ihre Wiederwahl dauerte die Amtszeit der Bürgermeisterin insgesamt zwölf Jahre.

به‌دلیل انتخاب دوبارهٔ شهردار، دورهٔ تصدی او در مجموع دوازده سال طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Amtszeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...