tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28795

die Amtsperiode

mandato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Amtsperiode vs Amtszeit

mandato

Entrambe le parole indicano la durata di una carica pubblica. «Amtsperiode» (mandato) sottolinea piuttosto il singolo periodo stabilito per il quale una persona viene eletta o nominata. «Amtszeit» (mandato) può riferirsi più specificamente alla durata complessiva della permanenza in carica di una determinata persona, per esempio nell’arco di più mandati.

Esempio visivo per Amtszeit
Amtsperiode

Eine Amtsperiode der Bürgermeisterin dauert laut Satzung sechs Jahre.

Secondo lo statuto, un mandato della sindaca dura sei anni.

Amtszeit

Durch ihre Wiederwahl dauerte die Amtszeit der Bürgermeisterin insgesamt zwölf Jahre.

Con la sua rielezione, il mandato della sindaca è durato in tutto dodici anni.

Apri la scheda completa: Amtszeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...