الألمانية اسم C1 الترتيب 28795

die Amtsperiode

مدة تولي المنصب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Amtsperiode vs Amtszeit

مدة الولاية

تدل الكلمتان على مدة تولي منصب عام. وتؤكد «⁨die Amtsperiode⁩» (مدة تولي المنصب) أكثر على الدورة المحددة التي يُنتخب أو يُعيّن الشخص من أجلها. أما «⁨die Amtszeit⁩» (مدة الولاية) فقد تشير بدرجة أكبر إلى إجمالي الفترة التي يقضيها شخص معين في المنصب، مثلًا عبر عدة مدد لتولي المنصب.

مثال مرئي على Amtszeit
Amtsperiode

Eine Amtsperiode der Bürgermeisterin dauert laut Satzung sechs Jahre.

وفقًا للنظام الأساسي، تستمر مدة تولي رئيسة البلدية للمنصب ست سنوات.

Amtszeit

Durch ihre Wiederwahl dauerte die Amtszeit der Bürgermeisterin insgesamt zwölf Jahre.

بفضل إعادة انتخابها، استمرت مدة ولاية رئيسة البلدية اثنتي عشرة سنة إجمالًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Amtszeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...