آلمانی صفت B2 رتبه 11791

analytisch

تحلیلی

analytisch – analytischer – am analytischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: analytisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

analytisch vs kritisch

انتقادی / بحرانی / نقّادانه

در توصیف یک شیوهٔ فکری، «⁨kritisch⁩» (نقّادانه) و «⁨analytisch⁩» (تحلیلی) می‌توانند در کنار هم بیایند، اما هم‌معنی نیستند. «⁨Analytisch⁩» (تحلیلی) بر تقسیم کردن یک مشکل به اجزای آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨kritisch⁩» (نقّادانه) بر ارزیابی دقیق و ایرادهای احتمالی تأکید دارد. برای روش از «⁨analytisch⁩» و برای داوری از «⁨kritisch⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kritisch
analytisch

Die Prüferin untersuchte den Plan analytisch und zerlegte ihn in einzelne Schritte.

ممتحن طرح را به‌طور تحلیلی بررسی کرد و آن را به مراحل جداگانه تقسیم کرد.

kritisch

Die Prüferin bewertete den Plan kritisch und wies auf mehrere mögliche Nachteile hin.

ممتحن طرح را به‌طور نقّادانه ارزیابی کرد و به چند عیب احتمالی اشاره کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kritisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...