آلمانی اسم B2 رتبه 12320

die Anbindung

اتصال / پیوند با گروه

die Anbindung, die Anbindungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anbindung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anbindung vs Verbindung

ارتباط / اتصال / روابط

«⁨Verbindung⁩» (ارتباط) یک امکان مشخص برای سفر بین مکان‌هاست، مثلاً یک سفر مشخص با اتوبوس. «⁨Anbindung⁩» (اتصال) به‌طور کلی توضیح می‌دهد که یک مکان تا چه اندازه به یک شبکهٔ بزرگ‌تر حمل‌ونقل متصل است و در نتیجه تا چه اندازه دسترسی به آن آسان است. برای یک سفر مشخص، «⁨Verbindung⁩» مناسب است؛ اما برای دسترسی، «⁨Anbindung⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Verbindung
Anbindung

Das Dorf hat durch die neue Buslinie eine bessere Anbindung an das Verkehrsnetz.

خط اتوبوس جدید دسترسی روستا به شبکهٔ حمل‌ونقل را بهتر کرده است.

Verbindung

Zwischen dem Dorf und der Stadt gibt es morgens eine direkte Busverbindung.

صبح‌ها بین روستا و شهر یک ارتباط مستقیم اتوبوسی وجود دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbindung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...