آلمانی اسم B1 رتبه 10774

der Rekrut

سرباز وظیفه / عضو تازه‌وارد

der Rekrut, die Rekruten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rekrut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rekrut vs Anfänger

مبتدی

«⁨Anfänger⁩» (مبتدی) و «⁨Rekrut⁩» (عضو تازه‌وارد) هر دو می‌توانند به فردی بی‌تجربه اشاره کنند. «⁨Anfänger⁩» بر تجربهٔ کم در یک فعالیت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Rekrut⁩» به عضو تازه‌وارد یک سازمان، به‌ویژه ارتش، اشاره دارد. وقتی این جایگاه سازمانی تعیین‌کننده است، از «⁨Rekrut⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anfänger
Rekrut

Der Rekrut beginnt heute seine Grundausbildung beim Militär.

این عضو تازه‌وارد امروز آموزش مقدماتی خود را در ارتش شروع می‌کند.

Anfänger

Der Anfänger übt auf dem Schießplatz noch die grundlegenden Handgriffe.

مبتدی هنوز در میدان تیر، حرکات پایه را تمرین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anfänger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...