آلمانی صفت A1 رتبه 3996

rosa

صورتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: rosa، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rosa vs pink

صورتی

«⁨Rosa⁩» و «⁨pink⁩» هر دو به ترکیب‌های روشن قرمز و سفید اشاره می‌کنند و در زبان روزمره ممکن است به‌جای یکدیگر به کار بروند. «⁨Rosa⁩» معمولاً کم‌رنگ‌تر یا لطیف‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨pink⁩» اغلب به رنگی پررنگ‌تر و درخشان‌تر اشاره می‌کند. برای یک رنگ ملایم از rosa و برای درخشش بیشتر از pink استفاده کنید.

مثال تصویری برای pink
rosa

Das Mädchen trägt heute ein rosa T-Shirt in einem zarten Farbton.

این دختر امروز یک تی‌شرت صورتیِ کم‌رنگ با رنگی لطیف پوشیده است.

pink

Das Mädchen trägt heute ein pinkes T-Shirt in einem kräftig leuchtenden Farbton.

این دختر امروز یک تی‌شرت صورتیِ درخشان با رنگی پررنگ پوشیده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: pink

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...