آلمانی صفت B2 رتبه 6605

anfänglich

اولیه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anfänglich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anfänglich vs zunächst

ابتدا / فعلاً

«⁨zunächst⁩» (ابتدا) و «⁨anfänglich⁩» (اولیه) می‌توانند واکنشی را در آغاز توصیف کنند. «⁨zunächst⁩» آن واکنش را بیشتر به‌عنوان نخستین مرحلهٔ یک تحول بعدی نشان می‌دهد. «⁨anfänglich⁩» مشخصاً به مرحلهٔ اولیه اشاره می‌کند و به‌ویژه زمانی مناسب است که یک وضعیت مدتی ادامه داشته باشد.

مثال تصویری برای zunächst
anfänglich

Nina war anfänglich skeptisch, doch nach einigen Tagen überzeugte sie der Vorschlag.

نینا در ابتدا شکاک بود، اما بعد از چند روز پیشنهاد او را قانع کرد.

zunächst

Zunächst war Nina skeptisch, dann prüfte sie den Vorschlag genauer.

ابتدا نینا شکاک بود، اما بعد پیشنهاد را دقیق‌تر بررسی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zunächst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...