آلمانی اسم B1 رتبه 6604

der Einbrecher

دزدِ خانه

der Einbrecher, die Einbrecher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einbrecher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einbrecher vs Räuber

سارق

«⁨Räuber⁩» (سارق) و «⁨Einbrecher⁩» (دزدِ خانه) می‌توانند به یک نفر اشاره کنند، اگر آن شخص وارد ساختمانی شود و در آنجا کسی را تهدید کند. «⁨Räuber⁩» هنگام گرفتن چیزی بر خشونت یا تهدید تأکید دارد، اما «⁨Einbrecher⁩» بر ورود غیرمجاز با قصد دزدی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Räuber
Einbrecher

Durch ein Kellerfenster drang der Einbrecher in das leere Haus ein und stahl Schmuck.

دزدِ خانه از پنجرهٔ زیرزمین وارد خانهٔ خالی شد و جواهرات را دزدید.

Räuber

Im Haus bedrohte der Räuber die Bewohner und zwang sie, ihm ihren Schmuck zu geben.

سارق در خانه ساکنان را تهدید کرد و آن‌ها را مجبور کرد جواهراتشان را به او بدهند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Räuber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...