آلمانی صفت B2 رتبه 22620

initial

اولیه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: initial، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

initial vs anfänglich

اولیه

«⁨Anfänglich⁩» (اولیه، در کاربرد عمومی) و «⁨initial⁩» (اولیه، در کاربرد تخصصی) هر دو می‌توانند وضعیتی را در آغاز توصیف کنند. «⁨Anfänglich⁩» در زبان عمومی مناسب است و اغلب مقایسه‌ای با روند بعدی را القا می‌کند. «⁨Initial⁩» لحنی تخصصی و عینی دارد و به مرحلهٔ نخست اشاره می‌کند، بدون اینکه تغییر بعدی را منتفی بداند.

مثال تصویری برای anfänglich
initial

Im Fachbericht steht, dass sich die initialen Schwierigkeiten beim Projekt schnell lösen ließen.

در گزارش تخصصی آمده است که دشواری‌های اولیهٔ پروژه را می‌شد به‌سرعت حل کرد.

anfänglich

Die anfänglichen Schwierigkeiten beim Projekt ließen sich schnell lösen.

دشواری‌های اولیهٔ پروژه را توانستند به‌سرعت حل کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anfänglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...