آلمانی قید B1 رتبه 2085

anfangs

در آغاز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anfangs vs erst

فقط از

«⁨Erst⁩» (اول) می‌تواند یک وضعیت آغازین را بیان کند؛ در این حالت معمولاً بعد از آن با «⁨dann⁩» تغییری بیان می‌شود. «⁨Anfangs⁩» (در آغاز) به‌تنهایی و بدون چنین ساختاری به نخستین مرحله اشاره می‌کند. برای بیان یک تضادِ روشن، «⁨erst⁩» مناسب است؛ اما برای توصیف کلیِ دورهٔ نخست، «⁨anfangs⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای erst
anfangs

Anfangs war mir die neue Aufgabe schwer.

در آغاز، این کار جدید برایم سخت بود.

erst

Erst war mir die neue Aufgabe schwer, dann verstand ich sie immer besser.

اول این کار جدید برایم سخت بود، اما بعد کم‌کم آن را بهتر فهمیدم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...