آلمانی قید B1 رتبه 3210

vorerst

فعلاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorerst vs zunächst

ابتدا / فعلاً

«⁨Zunächst⁩» (فعلاً) و «⁨vorerst⁩» (فعلاً) می‌توانند بیان کنند که چیزی در حال حاضر برقرار است. «⁨Vorerst⁩» (فعلاً) بیشتر تأکید می‌کند که این وضعیت احتمالاً فقط برای مدت محدودی ادامه خواهد داشت. «⁨Zunächst⁩» (فعلاً) هم احتمال تغییری بعدی را باز می‌گذارد، اما می‌تواند وضعیت فعلی را ساده‌تر به‌عنوان مرحله‌ای نخست نشان دهد.

مثال تصویری برای zunächst
vorerst

Wir bleiben vorerst in dieser Wohnung, bis wir etwas Passendes finden.

فعلاً در این آپارتمان می‌مانیم تا جای مناسبی پیدا کنیم.

zunächst

Wir bleiben zunächst in dieser Wohnung und überlegen später weiter.

فعلاً در این آپارتمان می‌مانیم و بعداً دوباره درباره‌اش فکر می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zunächst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...