آلمانی صفت B1 رتبه 4655

fällig

سررسیدشده / موعدرسیده / لازم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: fällig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fällig vs nötig

لازم

هر دو واژه می‌توانند به استراحتی اشاره کنند که پس از کار طولانی لازم است. «⁨Nötig⁩» (لازم) نیاز موجود را بیان می‌کند، در حالی که «⁨fällig⁩» (موعدش رسیده) تأکید می‌کند که زمان استراحت اکنون فرا رسیده یا انتظار آن می‌رود. برای بیان نیاز از «⁨nötig⁩» و برای بیان زمان از «⁨fällig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای nötig
fällig

Nach drei Stunden Arbeit ist jetzt eine kurze Pause fällig.

بعد از سه ساعت کار، حالا دیگر وقت یک استراحت کوتاه رسیده است.

nötig

Nach drei Stunden Arbeit ist eine kurze Pause nötig.

بعد از سه ساعت کار، یک استراحت کوتاه لازم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nötig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...