آلمانی اسم C1 رتبه 27091

das Zustandekommen

به‌وجودآمدن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zustandekommen vs Abschluss

پایان / مدرک تحصیلی / انعقاد

در «⁨Abschluss⁩» (انعقاد) یک قرارداد، تمرکز بر توافق رسمیِ انجام‌شده است. در مقابل، «⁨Zustandekommen⁩» (به‌وجودآمدن) به فرایندی اشاره می‌کند که قرارداد از طریق آن شکل می‌گیرد. بنابراین «⁨Abschluss⁩» برای خودِ انعقاد قرارداد مناسب است، درحالی‌که «⁨Zustandekommen⁩» برای پرسش دربارهٔ چگونگی شکل‌گیری آن به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Abschluss
Zustandekommen

Mehrere Gespräche ermöglichten das Zustandekommen des Vertrags am Freitag.

چندین گفت‌وگو باعث شد قرارداد روز جمعه به‌وجود بیاید.

Abschluss

Beide Firmen bestätigten den Abschluss des Vertrags am Freitag.

هر دو شرکت روز جمعه انعقاد قرارداد را تأیید کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abschluss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...