آلمانی اسم B2 رتبه 8625

der Anflug

نزدیک‌شدن برای فرود / نشانهٔ خفیف

der Anflug, die Anflüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anflug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anflug vs Spur

ردپا / خط / سرنخ

«⁨Spur⁩» (مقدار ناچیز) و «⁨Anflug⁩» (نشانهٔ خفیف) هر دو به چیزی اشاره می‌کنند که فقط به‌سختی قابل‌تشخیص است. «⁨Spur⁩» بیشتر مقدار کمی را بیان می‌کند که وجود دارد یا بر جا مانده است. «⁨Anflug⁩» معمولاً به تأثیری خفیف اشاره می‌کند که تازه در حال پدیدار شدن است، به‌ویژه دربارهٔ احساسات یا ویژگی‌ها.

مثال تصویری برای Spur
Anflug

Als sie die Absage hörte, zeigte sich ein Anflug von Enttäuschung in ihrer Stimme.

وقتی رد شدن درخواستش را شنید، نشانه‌ای خفیف از ناامیدی در صدایش پدیدار شد.

Spur

Nach der Absage blieb in ihrer Stimme eine Spur Enttäuschung zurück.

پس از رد شدن درخواستش، هنوز رگه‌ای از ناامیدی در صدایش باقی مانده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...