آلمانی اسم B1 رتبه 951

die Spur

ردپا / خط / سرنخ

die Spur, die Spuren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spur، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spur vs Bahn

قطار / مسیر

«⁨Bahn⁩» (خط) و «⁨Spur⁩» (خط) هر دو می‌توانند به مسیری مشخص و جداشده اشاره کنند. در ورزش، مسیر مشخص دویدن یا شنا معمولاً «⁨Bahn⁩» نامیده می‌شود، درحالی‌که «⁨Spur⁩» بیشتر به خط عبور در جاده یا ریل راه‌آهن اشاره می‌کند. بنابراین نوع حرکت تعیین می‌کند کدام واژه مناسب است.

مثال تصویری برای Bahn
Spur

Die Fahrerin bleibt während der Baustelle auf ihrer Spur.

راننده در طول عملیات راه‌سازی در خط خودش می‌ماند.

Bahn

Die Läuferin bleibt während des Rennens auf ihrer Bahn.

دونده در تمام طول مسابقه در خط خودش می‌ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bahn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...