آلمانی اسم B2 رتبه 7598

der Schimmer

تلألؤ / نشانه‌ای کم‌رنگ

der Schimmer, die Schimmer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schimmer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schimmer vs Schein

اسکناس / تابش / ظاهر

«⁨Schein⁩» (تابش) نوری است که از منبع نور ساطع می‌شود و می‌تواند محدوده‌ای را آن‌قدر روشن کند که دیده شود. در مقابل، «⁨Schimmer⁩» (تلألؤ) درخششی ضعیف، ملایم یا لرزان است. وقتی منبع نور یا روشنایی آن مهم است، «⁨Schein⁩» مناسب است؛ برای اثری نوری که فقط به‌نرمی دیده می‌شود، «⁨Schimmer⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Schein
Schimmer

Nur ein schwacher Schimmer der Kerze ist hinter dem Vorhang zu sehen.

فقط تلألؤ ضعیفی از شمع پشت پرده دیده می‌شود.

Schein

Der Schein der Kerze beleuchtet den kleinen Tisch.

تابش شمع میز کوچک را روشن می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...