آلمانی فعل B2 رتبه 10768

ankämpfen

مقابله کردن با

ankämpfen – kämpfte an – hat angekämpft

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ankämpfen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ankämpfen vs kämpfen

جنگیدن

«⁨kämpfen⁩» (جنگیدن) و «⁨ankämpfen⁩» (مقابله کردن با) هر دو می‌توانند مقاومت در برابر چیزی منفی را بیان کنند. بااین‌حال، «⁨ankämpfen⁩» بیشتر تأکید می‌کند که این مقاومت با تلاش زیاد و اغلب در مدت طولانی انجام می‌شود، درحالی‌که «⁨kämpfen⁩» معنای کلی‌تری دارد. برای مقاومت کلی از «⁨kämpfen⁩» استفاده کنید و وقتی مقابلهٔ دشوار و خسته‌کننده در مرکز توجه است، «⁨ankämpfen⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای kämpfen
ankämpfen

Er kämpft gegen seine Müdigkeit an, um den Bericht fertigzustellen.

او برای اینکه گزارش را تمام کند، با خستگی‌اش مقابله می‌کند.

kämpfen

Er kämpft gegen seine Müdigkeit und arbeitet den Bericht fertig.

او با خستگی‌اش می‌جنگد و گزارش را تمام می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kämpfen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...