آلمانی فعل B2 رتبه 10870

abspülen

ظرف شستن / آب کشیدن

abspülen – spülte ab – hat abgespült

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abspülen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abspülen vs spülen

شستن / آب کشیدن / سیفون کشیدن

هر دو واژه برای تمیز کردن ظرف‌ها با آب به کار می‌روند. «⁨Spülen⁩» (شستن) معمولاً به کل فرایند تمیز کردن با آب و مایع ظرف‌شویی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨abspülen⁩» (آب کشیدن) اغلب به مرحلهٔ پایانی یا پاک کردن مایع ظرف‌شویی و باقی‌مانده‌ها اشاره دارد. برای شستن کامل ظرف‌ها از «⁨spülen⁩» و برای این مرحلهٔ مشخص از «⁨abspülen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای spülen
abspülen

Nach dem Einseifen spüle ich die Tasse mit klarem Wasser ab.

بعد از صابون زدن، فنجان را با آب تمیز آب می‌کشیم.

spülen

Nach dem Essen spüle ich das Geschirr mit Wasser und Spülmittel.

بعد از غذا ظرف‌ها را با آب و مایع ظرف‌شویی می‌شویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spülen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...