آلمانی اسم B2 رتبه 7475

der Beschäftigte

کارمند

die Beschäftigte, die Beschäftigten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beschäftigte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beschäftigte vs Mitarbeiter

کارمند

«⁨Mitarbeiter⁩» (کارمند) و «⁨Beschäftigter⁩» (کارمند) هر دو می‌توانند به فردی اشاره کنند که در یک شرکت کار می‌کند. «⁨Beschäftigter⁩» معمولاً بر استخدامِ دستمزدی دلالت دارد. «⁨Mitarbeiter⁩» معنای گسترده‌تری دارد و برای کسی هم به کار می‌رود که بدون استخدام دائمی در پروژه‌ای همکاری می‌کند.

مثال تصویری برای Mitarbeiter
Beschäftigte

Als fest angestellter Beschäftigter unterstützt er das Unternehmen bei einem Projekt.

او به‌عنوان کارمندی با استخدام دائمی در یک پروژه به شرکت کمک می‌کند.

Mitarbeiter

Als freier Mitarbeiter unterstützt er das Unternehmen bei einem Projekt.

او به‌عنوان همکاری آزاد در یک پروژه به شرکت کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitarbeiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...