آلمانی اسم B1 رتبه 2371

der Angestellte

کارمند

die Angestellte, die Angestellten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Angestellte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Angestellte vs Mitarbeiter

کارمند

«⁨Mitarbeiter⁩» (کارمند) و «⁨Angestellter⁩» (کارمند) هر دو می‌توانند به فردی شاغل در یک شرکت اشاره کنند. «⁨Angestellter⁩» بر رابطهٔ استخدامی رسمی با حقوق و معمولاً کاری غیرجسمی تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Mitarbeiter⁩» بر تعلق داشتن به شرکت یا همکاری در یک پروژه تأکید دارد. بر اساس محور اصلی موردنظر انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Mitarbeiter
Angestellte

Der Angestellte erledigt seine nicht körperliche Arbeit im Büro.

کارمند کار غیرجسمی خود را در دفتر انجام می‌دهد.

Mitarbeiter

Der Mitarbeiter arbeitet für das Projekt eng mit dem Team zusammen.

کارمند برای انجام پروژه از نزدیک با تیم همکاری می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitarbeiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...