الألمانية اسم B2 الترتيب 5804

der Arbeitnehmer

موظف

der Arbeitnehmer, die Arbeitnehmer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arbeitnehmer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeitnehmer vs Mitarbeiter

موظف

يمكن أن يدل كل من «⁨Mitarbeiter⁩» (موظف) و«⁨Arbeitnehmer⁩» (موظف) على شخص يعمل في مؤسسة. «⁨Mitarbeiter⁩» تسمية مؤسسية أو زمالية، بينما تبرز «⁨Arbeitnehmer⁩» علاقة العمل والعمل المؤدى مقابل أجر لصاحب عمل. استخدم «⁨Mitarbeiter⁩» في سياق العمل اليومي داخل المؤسسة، و«⁨Arbeitnehmer⁩» عند التركيز على هذه العلاقة.

مثال مرئي على Mitarbeiter
Arbeitnehmer

Der Arbeitnehmer erbringt heute seine Arbeitsleistung für den Arbeitgeber.

يؤدي الموظف اليوم عمله لصاحب العمل.

Mitarbeiter

Der Mitarbeiter nimmt heute an der Besprechung seines Teams teil.

يشارك الموظف اليوم في اجتماع فريقه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mitarbeiter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...