آلمانی اسم B1 رتبه 12546

das Attest

گواهی پزشکی / ارزیابی

das Attest, die Atteste

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Attest، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Attest vs Gutachten

گزارش کارشناسی

«⁨Das Gutachten⁩» (گزارش کارشناسی) و «⁨das Attest⁩» (گواهی پزشکی) هر دو اسناد تخصصیِ کتبی هستند. «⁨Gutachten⁩» یک موضوع پیچیده را به‌صورت مفصل و مستدل ارزیابی می‌کند، درحالی‌که «⁨Attest⁩» معمولاً به‌طور خلاصه وضعیت پزشکی یا ناتوانی از کار را تأیید می‌کند. برای گواهی از «⁨Attest⁩» و برای ارزیابی مفصل از «⁨Gutachten⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gutachten
Attest

Wegen seiner Krankheit legte er seinem Arbeitgeber ein ärztliches Attest vor.

او به‌دلیل بیماری، گواهی پزشکی‌ای را به کارفرمای خود ارائه داد.

Gutachten

Der Sachverständige schrieb ein ausführliches Gutachten über den Zustand des Gebäudes.

کارشناس گزارشی کارشناسیِ مفصل دربارهٔ وضعیت ساختمان نوشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gutachten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...