آلمانی اسم B1 رتبه 6885

die Ehrlichkeit

صداقت

die Ehrlichkeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ehrlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ehrlichkeit vs Offenheit

صراحت

«⁨die Offenheit⁩» (صراحت) بر آمادگی برای بیان مستقیم افکار و احساسات خود، به‌جای پنهان کردن آن‌ها، تأکید می‌کند. «⁨die Ehrlichkeit⁩» (صداقت) بیشتر به درست بودن محتوای گفته‌ها مربوط است و یعنی دروغ نگفتن یا فریب ندادن. یک گفت‌وگوی صریح می‌تواند هم‌زمان صادقانه هم باشد.

مثال تصویری برای Offenheit
Ehrlichkeit

Im Gespräch zeigte Lara Ehrlichkeit und gab ihrem Kollegen ihren eigenen Fehler zu.

لارا در گفت‌وگو صداقت نشان داد و به اشتباه خودش نزد همکارش اعتراف کرد.

Offenheit

Im Gespräch zeigte Lara Offenheit und erzählte ihrem Kollegen von ihren Sorgen.

لارا در گفت‌وگو صراحت نشان داد و درباره نگرانی‌هایش با همکارش صحبت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Offenheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...