آلمانی اسم B2 رتبه 7195

der Aufschlag

سرویس / هزینهٔ اضافی / برخورد

der Aufschlag, die Aufschläge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufschlag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufschlag vs Service

خدمات

«⁨Service⁩» (سرویس) و «⁨Aufschlag⁩» (سرویس) در تنیس یا والیبال به همان نخستین ضربه‌ای گفته می‌شود که توپ را وارد بازی می‌کند. «⁨Aufschlag⁩» اصطلاح خنثی و رایج در زبان عمومی است، درحالی‌که «⁨Service⁩» بیشتر به زبان ورزشی تعلق دارد. از نظر محتوا، این‌ها دو ضربهٔ متفاوت نیستند.

مثال تصویری برای Service
Aufschlag

Beim Tennistraining übt die Spielerin ihren präzisen Aufschlag.

بازیکن در تمرین تنیس روی سرویس دقیقش تمرین می‌کند.

Service

Im Tenniskommentar lobt der Experte den präzisen Service der Spielerin.

در گزارش تنیس، کارشناس سرویس دقیق بازیکن را تحسین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Service

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...