آلمانی اسم B2 رتبه 18427

der Nachschlag

پرس غذای اضافه

der Nachschlag, die Nachschläge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nachschlag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nachschlag vs Zuschlag

برنده شدن در مزایده / هزینهٔ اضافی

وقتی پای پرداختی اضافه در میان است، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Zuschlag⁩» (هزینهٔ اضافی) بر مبلغی اضافه بر دستمزد پایه تأکید می‌کند که اغلب بابت کار ویژه یا شرایط خاص پرداخت می‌شود. «⁨Nachschlag⁩» (مبلغ اضافه) بر افزایش پرداخت در زمانی بعد تأکید می‌کند. بنابراین، پرداختی اضافه‌ای که بعداً انجام می‌شود را هم می‌توان «⁨Nachschlag⁩» نامید، اگر اصلِ پرداخت اضافه موردنظر باشد.

مثال تصویری برای Zuschlag
Nachschlag

Für die zusätzliche Arbeit am Wochenende erhielt Lea nach der Lohnzahlung noch einen Nachschlag.

لیا بابت کار اضافه‌ای که آخر هفته انجام داد، پس از پرداخت دستمزدش مبلغ اضافه‌ای دریافت کرد.

Zuschlag

Für die zusätzliche Arbeit am Wochenende erhielt Lea einen Zuschlag zu ihrem Lohn.

لیا بابت کار اضافه‌ای که آخر هفته انجام داد، مبلغی اضافه بر دستمزدش دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zuschlag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...