آلمانی اسم B2 رتبه 16049

der Abschlag

پیش‌پرداخت / تخفیف / ضربهٔ شروع

der Abschlag, die Abschläge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abschlag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abschlag vs Rate

قسط / نرخ

«⁨Rate⁩» (قسط) مبلغی منظم و بخشی از یک بدهیِ کلیِ مشخص است که با آن بدهی به‌تدریج پرداخت می‌شود. «⁨Abschlag⁩» (پیش‌پرداخت) معمولاً پرداختی پیشاپیش بابت هزینه‌های جاری است که مبلغ دقیق کل آن بعداً مشخص می‌شود. بنابراین، برای وام بیشتر از «⁨Rate⁩» و برای هزینهٔ برق یا گاز بیشتر از «⁨Abschlag⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Rate
Abschlag

Für den Strom zahlt sie jeden Monat einen Abschlag.

او هر ماه بابت برق یک پیش‌پرداخت می‌پردازد.

Rate

Für den neuen Kühlschrank zahlt sie jeden Monat eine feste Rate.

او هر ماه برای یخچال جدید یک قسط ثابت می‌پردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rate

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...