tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7195

der Aufschlag

servizio / sovrapprezzo / impatto

der Aufschlag, die Aufschläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufschlag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufschlag vs Service

servizio

«Service» (battuta) e «Aufschlag» (servizio) indicano, nel tennis o nella pallavolo, lo stesso primo colpo con cui si mette la palla in gioco. «Aufschlag» è il termine neutro della lingua comune, mentre «Service» appartiene più chiaramente al linguaggio sportivo. In sostanza, il colpo non cambia.

Esempio visivo per Service
Aufschlag

Beim Tennistraining übt die Spielerin ihren präzisen Aufschlag.

Durante l'allenamento di tennis, la giocatrice si esercita nella sua battuta precisa.

Service

Im Tenniskommentar lobt der Experte den präzisen Service der Spielerin.

Durante la telecronaca di tennis, l'esperto elogia la battuta precisa della giocatrice.

Apri la scheda completa: Service

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...