الألمانية اسم B2 الترتيب 7195

der Aufschlag

ضربة إرسال / رسم إضافي / ارتطام

der Aufschlag, die Aufschläge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufschlag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufschlag vs Service

خدمة

في التنس أو الكرة الطائرة، تدل «⁨Service⁩» (إرسال) و«⁨Aufschlag⁩» (ضربة إرسال) على الضربة الأولى نفسها التي تُدخل الكرة في اللعب. «⁨Aufschlag⁩» هو التعبير المحايد والشائع عمومًا، بينما يرتبط «⁨Service⁩» أكثر بمصطلحات الرياضة. ولا تختلف الضربة نفسها من حيث المعنى.

مثال مرئي على Service
Aufschlag

Beim Tennistraining übt die Spielerin ihren präzisen Aufschlag.

تتدرب اللاعبة على ضربة إرسالها الدقيقة خلال تدريب التنس.

Service

Im Tenniskommentar lobt der Experte den präzisen Service der Spielerin.

في تعليق على مباراة تنس، يشيد الخبير بإرسال اللاعبة الدقيق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Service

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...