آلمانی اسم B1 رتبه 11004

der Wärter

نگهبان

der Wärter, die Wärter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wärter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wärter vs Wächter

نگهبان / پاسدار

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که از چیزی یا کسی نگهبانی می‌کند. «⁨der Wächter⁩» (نگهبان) در درجهٔ اول به حفاظت و کشیک دادن مربوط است، درحالی‌که «⁨der Wärter⁩» (نگهبان) معمولاً به نقشی سازمانی برای مراقبت یا نظارت اشاره می‌کند، مثلاً در زندان یا باغ‌وحش. بنابراین در چنین نهاد ثابتی، اغلب «⁨der Wärter⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Wächter
Wärter

Der Wärter versorgte die Tiere im Zoo und beaufsichtigte ihr Gehege.

نگهبان حیوانات، حیوانات باغ‌وحش را غذا می‌داد و بر محوطهٔ آن‌ها نظارت می‌کرد.

Wächter

Der Wächter bewachte nachts das Tor zum verlassenen Gelände.

نگهبان شب‌ها از دروازهٔ محوطهٔ متروکه نگهبانی می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wächter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...