آلمانی اسم B1 رتبه 5566

der Wächter

نگهبان / پاسدار

der Wächter, die Wächter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wächter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wächter vs Sicherheitskraft

نیروی حراست

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که از مکانی یا اشیایی نگهبانی می‌کند. «⁨der Wächter⁩» (نگهبان) معنایی کلی‌تر دارد و اغلب به یک نقش مربوط است یا کمی رسمی‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨die Sicherheitskraft⁩» (نیروی حراست) عنوان شغلی امروزی است. بنابراین برای کارمند یک شرکت خدمات حفاظتی، معمولاً «⁨die Sicherheitskraft⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Sicherheitskraft
Wächter

Nachts stand ein Wächter am Eingang des alten Schlosses.

شب‌ها یک نگهبان کنار ورودی قلعهٔ قدیمی ایستاده بود.

Sicherheitskraft

Eine Sicherheitskraft kontrollierte am Eingang des Einkaufszentrums die Besucher.

یک نیروی حراست در ورودی مرکز خرید بازدیدکنندگان را کنترل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sicherheitskraft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...