آلمانی اسم B2 رتبه 7860

die Augenhöhe

هم‌سطح چشم

die Augenhöhe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Augenhöhe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Augenhöhe vs Gleichberechtigung

برابری حقوق

«⁨Gleichberechtigung⁩» (برابری حقوق) به حقوق و فرصت‌های برابر مربوط می‌شود. در مقابل، «⁨Augenhöhe⁩» (هم‌سطح بودن) شیوهٔ رفتار افراد با یکدیگر را توصیف می‌کند: به‌صورت مشارکتی و محترمانه و بدون سلسله‌مراتب محسوس. حقوق برابر، تعامل در شرایط هم‌سطح را ممکن می‌کند، اما خودبه‌خود آن را تضمین نمی‌کند.

مثال تصویری برای Gleichberechtigung
Augenhöhe

In unserer Partnerschaft besprechen wir wichtige Entscheidungen auf Augenhöhe.

در رابطهٔ ما، دربارهٔ تصمیم‌های مهم با هم و در شرایطی برابر صحبت می‌کنیم.

Gleichberechtigung

In unserer Partnerschaft bedeutet Gleichberechtigung, dass beide die gleichen Rechte haben.

در رابطهٔ ما، برابری حقوق یعنی هر دوی ما حقوق یکسانی داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gleichberechtigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...