آلمانی اسم B1 رتبه 7859

die Provision

پورسانت

die Provision, die Provisionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Provision، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Provision vs Kommission

کمیسیون / حق‌العمل

Kommission (حق‌العمل) و Provision (پورسانت) هر دو می‌توانند به دستمزد درصدی برای واسطه‌گری در یک معامله اشاره کنند. در آلمانی معیار امروزی، Provision برای این معنا واژهٔ رایج است. Kommission در این معنا نیز به کار می‌رود، اما بیشتر حال‌وهوایی منطقه‌ای یا تخصصی دارد؛ در موقعیت‌های معمول کاری، معمولاً Provision مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Kommission
Provision

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Provision von fünf Prozent.

فروشنده برای قراردادی که واسطهٔ آن بوده است، پنج درصد پورسانت دریافت می‌کند.

Kommission

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Kommission von fünf Prozent.

فروشنده برای قراردادی که واسطهٔ آن بوده است، پنج درصد حق‌العمل دریافت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kommission

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...